Traduction

Adaptation

RĂ©daction

Frank's est un service de traduction et d'adaptation spécialisé dans les arts visuels.

Vous avez des difficultĂ©s Ă  trouver des traducteurs qui comprennent l'univers artistique ? La connaissance du monde de l'art et de la presse internationale permettent Ă  Frank's de vous offrir une traduction prĂ©cise et efficace de vos messages. Frank's respecte la terminologie spĂ©cifique des arts visuels et tient compte de l'environnement linguistique et culturel.

Vous exigez plus qu'une simple traduction ? Prenez-vous en compte les rĂ©fĂ©rences culturelles ? Plurilingues et multiculturels, nous adaptons vos communications afin qu'elles s'adressent Ă  vos lecteurs. Par un subtil travail de syntaxe et de composition, et par la mise au point de rĂ©fĂ©rences culturelles, Frank's s'assure que les traductions reflètent l'esprit et l'Ă©nergie de votre document original.

Vous songez Ă  rĂ©diger votre communiquĂ© de presse dans une autre langue - en anglais, en allemand ou en italien ? Vous trouverez avec Frank's un partenaire de plume qui satisfera vos attentes. En crĂ©ant des messages concis et percutants, vos notes, vos propos et vos images mettront en Ă©vidence vos projets et rendront hommage aux artistes et aux lecteurs passionnĂ©s d'art.

Frank's est un projet coordonné par Diana Rabanser, diplômée en histoire de l'art . Riche d'expériences dans la presse internationale, de compétences plurilingues et de nombreux voyages culturels, elle s'adjoint un vaste réseau d'experts du secteur de l'art pour vous permettre de communiquer efficacement.